To není tak, že bychom to zkoušeli a nefungovalo to.
Nije da smo pokušali, ali nije išlo.
Co kdybychom se dali zase dohromady a nefungovalo to?
A sta ako se opet smuvamo pa ne uspe?
Nefungovalo to, protože uspokojit Deenu bylo nemožné.
Propao je jer je Deenu bilo nemoguæe zadovoljiti.
Nefungovalo to na mámu, ani na ten pár holek, se kterým jsi něco měl.
To nije prolazilo kod mame. To nije prolazilo ni kod jedne zene sa kojom si izlazio.
Vyzkoušela jsem střední v Beverly Hills na chvíli, ale nefungovalo to.
Išla sam u srednju školu na B. Hilsu, ali nije uspelo.
Zkusili jsme to a nefungovalo to.
Sve smo pokušali i ne ide.
Na chvíli jsme se chtěli ustrojit jako klauni, ale nefungovalo to tak, jak jsem doufal.
Na sekundu smo svi trebali da glumimo klovnove ali to nije ispalo onako kako sam se nadao.
Řekl jsem ti, snažil se mě odhodit a nefungovalo to, tak zmizel.
Rekao sam ti, htio me je baciti, i nije mu uspjelo, pa je pobjegao.
Nefungovalo to před 15 lety. Nebude to fungovat ani dneska... jen kvůli tomu, že si stále chcete hrát na kovboje a indiány.
Nije upalilo prije 15 godina sigurno neæe ni sad, samo zato što se ti hoæeš igrati kauboja i indijanaca.
Nefungovalo to, pořád jsme na ostrově.
Nije uspelo. I dalje smo na ostrvu.
To ty ses pokoušel ukrást mou fintu a předvést se tátovi, ale nefungovalo to, že?
Ti si pokušao da ukradeš moju prevaru i odneseš je tatici, ali nije pomoglo, zar ne?!
Nefungovalo to, tak jsem se vrátil zpět.
Није успело, па сам се вратио.
My jsme byli blíž, ale nefungovalo to.
Mi smo se, ali to nije uspjelo.
Udělal jsem tu nejromantičtější věc, kterou jsem zvládl vymyslet, a nefungovalo to.
Uradio sam najromantièniju koju sam mogao da smislim, i nije upalilo.
Nefungovalo to, viděla jsem jen černo.
Nije uspelo. Videla sam samo mrak.
Zkoušel jsem ho vyléčit kouzlem, ale nefungovalo to.
Pokušao sam ga izlijeèiti magijom, ali nije uspjelo.
Tak jsem to udělal s Marthou a nefungovalo to.
Tako sam ja sa Martom, i to nije uspelo.
Tuhle strategii jsme použili na Kasima v Uzbekistánu a nefungovalo to.
Tu smo strategiju koristili sa Kasimom u Uzbekistanu i nije uspela.
Zkusili jsme to, bylo to šílené, nefungovalo to, ale nedokážu se vypořádat s faktem, že se vyspala s mým přítelem Rajem.
Pokušali smo, bilo je ludo i nije išlo. Ali ne mogu podnijeti da je spavala s Rajem.
Jen říkám, že se "A" pokusila jednu z nás zlikvidovat, ale nefungovalo to.
Samo kažem da je "A" pokušala da ukloni jednu od nas i nije joj uspelo.
Použila jsem na něj nátlak, ale nefungovalo to.
Pokušala sam ga kontrolisati, ali jednostavno nije moglo.
Dřív jsem to ignorovala a předstírala, že zmizí, ale nefungovalo to.
Najèešæe ih ignorišem i pretvaram se da su nestali, ali nikad ne nestanu.
Ale nefungovalo to, protože lidi nejsou jako čísla, ale spíš jako písmena.
Али, није успевало. Јер људи нису попут бројева. Више су налик на слова.
Hele, snažil jsem se najít způsob, jak vzkřísit lásku lidí k vašim produktům, ale nefungovalo to.
Muèio sam se kako bih pronašao naèin da ljudima vratim ljubav prema vašim proizvodima, ali nije uspjelo.
Byli kdysi manželé, ale nefungovalo to.
Bili su u braku, ali nije uspelo.
Podívejte, zkoušel jsem Heisenbergův způsob a nefungovalo to.
Vidi, probao sam na Heisenbergov naèin, nije išlo.
Nefungovalo to, sama jsi to řekla.
I sama si rekla da to nije funkcioniralo.
Vybrala si mě, ale nefungovalo to.
Odabrala je mene, ali to nije funkcioniralo.
Vyhověl jsem jejímu přání, ale nefungovalo to.
Želela je mladost. Ispunio sam joj želju.
Snažil jsem se získat si srdce Niny Penningtonové, ale nefungovalo to.
Htedoh da osvojim srce Nini Penington, ali nije išlo.
Jako když jste se nabourali do Paulsonova auta a nefungovalo to podle plánu.
Kao naprimjer kad ste hakirali Paulsonov auto, a nije išlo kako ste planirali.
Nefungovalo to, protože jsou mezidruhový vztahy těžký.
To nije uspjelo, jer interspecijskim odnosi su teško.
Nefungovalo to, protože jsi nebyla upřímná.
Nije uspelo jer ti nisi bila iskrena.
Dobře, takže tvůj hlavní člověk, Marston, pracoval na léku, aby zachránil tvého přítele... ale nefungovalo to?
Dakle, tvoj glavni saradnik, Marston je radio na leku da spasi tvog prijatelja... ali to nije uspelo?
Claire a já jsme prováděli vymítání, ale nefungovalo to.
Kler i ja smo izveli izbacivanje, ali nije uspelo.
Nefungovalo to tehdy, nepůjde to ani teď.
Nije ti tad uspelo. Ne uspeva ti sad.
Snažili jsme se to nějak vyřešit, ale nefungovalo to.
Bezuspešno smo pokušali da je popunimo.
Unilever to udělal a nefungovalo to – příliš složité.
Juniliver je to pokušao i nije im uspelo -- previše komplikovano.
A on řekl: "A nefungovalo to.
A on reče: "I nije radila.
Vrátil jsem se, tak trochu jako ten chlapec, co odešel od stromu s kozami, velmi rozladěný. Nefungovalo to, nesdělil jsem, co jsem chtěl.
Vratio sam se, pomalo kao dečak koji je otišao od drveta sa svojom kozom, jako nezadovoljan, misleći, to nije uspelo, to nije ono što sam želeo da saopštim.
0.41244792938232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije da smo pokušali, ali nije išlo. 